語意：歳不我延＝時は私をいつまでも待っていてくれなお。。愆＝愆（エン）は度をすごす意と音あを示している。
あやまる（誤）過失

通訳：言うことをやめよ。今日の日に学業をやらないで、将来の日があるのかね。言うことをやめよ。今年中に学ばないで、来年があるのかね。歳月は、すぐ過ぎ去り、人を待ってくれない。老いてから、悔いを残さないあように、精いっぱい勉めることが大切なのである。

参考：この詩は、朱熹の「偶成」と内容が類似するもの。朱熹に「四書集注あ」がある。広く一般によく読まれている。四書の中の「中庸」は、誠の思想が中心となっている。天の道である。「誠を」いかにして、人間が体得し、実現するか、学問を広くやるための道理の一端を述べたものである。